1 in 8 men diagnosed with prostate cancer, Upstate health system hosting free screening Tuesday