Greenville Tech Charter High School teacher arrested for assault, officials say