1 person killed, 1 injured in crash involving ATV, troopers say