2 teens shot at Upstate home, deputies say