3 found dead in Yancey County home; suspect shot, killed by deputies, officials say