SC officer shot, killed after suspect opens fire then takes his own life, police say