Upstate church to provide affordable housing