Upstate fire crew rescues teen who fell into well