Mayo murder: Subway employee killed for putting too much on sandwich, police say