Williamston police chief resigns to pursue other opportunities, mayor confirms