Man fires shots at Upstate police patrol car, chief says