Adult killed, high school student injured in Anderson County crash, officials say