Anderson County deputy responding to armed robbery involved in car crash, deputies say