Arrest made after Greenville man was shot to death following dispute, deputies say