Authorities seek South Carolina woman after man found dead in Union County, deputies say