Coroner gives more insight into case of woman found dead in SC Belk store bathroom