Crash involving mail truck has called coroner to scene, Pickens County official says