Death investigation underway after body found in the Upstate, deputies say