Deputies searching for murder suspects following an Upstate shooting