Deputies: tracking app used to locate, arrest teen following series of Spartanburg robberies