Driver dies day after Greenville County crash, troopers say