Driver killed in Upstate crash trying to elude deputies, troopers say