Former ‘American Idol’ contestant appears in bond court, charged in deadly crash