GBI identifies man killed at Toccoa motel, man shot by police