Greenville nonprofit catches fire, officials say