Greenville, South Carolina auction house sets world record with sale of ‘holy grail’ antique sign