Greenville woman appears on Netflix show about young adults with autism finding love