Hendersonville man faces charges, including ‘secret peeping,’ deputies say