Investigation underway after man found shot in Greenville County, deputies say