Investigation underway after Upstate man found dead inside home, deputies say