Investigation underway into death of man found in popular park