Kaitlin Armstrong manhunt: Vehicle registered to Texas cyclist murder suspect located