Man, 2 teens shot, killed man in Greenville County apartment during robbery, deputies