Man charged after fleeing scene of deadly crash in 2021, officials say