Man charged after hopping school fence, police say