Man dead after shooting involving Greenville County, South Carolina deputy, sheriff says