Man dies after being hit by falling tree in Anderson County, coroner says