Man jumps out of third-floor window to escape deputies, school bus rerouted