Man killed in shooting outside Gaffney home, coroner says