Man robs Dunkin Donuts shop in Greenville, deputies says