Man shot at Upstate apartment complex, deputies say