Motorcyclist dies after collision in Seneca, coroner says