Motorcyclist dies after crash in Spartanburg County, troopers say