North Carolina man connected to SC woman’s death confesses to disposing of at least two bodies