One of 5 overdoses at equestrian Center was linked to fentanyl-laced lollipop, official says