Police searching for man wanted in ‘violent assault’