Shooting victim dies at Upstate Urgent Care, coroner says