South Carolina teen dies after vehicle goes airborne, catches fire, coroner says