Student report of man with gun near Pickens County school leads to arrest, chief says