Students left out in the cold for hurs after apartment carbon monoxide incident